Piattaforma di servizi di traduzione professionale
Content
Per questo ti aiutiamo a far crescere sempre più il tuo marchio con messaggi di marketing e termini di settore che ti distinguono dalla concorrenza. Ti aiutiamo a far crescere il tuo marchio con messaggi di marketing e termini di settore che ti distinguono dalla concorrenza. I nostri graphic designer adattano grafica, caratteri, ritorni a capo, direzione di lettura e altri elementi visivi dei documenti, garantendo di preservare il layout dei contenuti con un design coerente in tutte le lingue.
I dati del cliente
INTRA, studio di traduzione con sede a Udine, è una realtà consolidata con lunga esperienza nel settore della traduzione specialistica. Un team affiatato di professionisti con competenze tecniche e linguistiche ai massimi livelli, per un servizio di traduzione e localizzazione di qualità, da e verso le principali lingue europee ed extraeuropee. Se, dunque, un testo in file Word contiene 1000 parole da tradurre e il costo a parola del traduttore o dell’agenzia è di 0,10 €, il costo della traduzione sarà di 100 €! Questo metodo di calcolo è sicuramente il più semplice e, quindi, anche il più utilizzato. Essendo un calcolo un metodo di calcolo immediato e, soprattutto, trasparente, è il più utilizzato dalle agenzie di traduzioni. Ovviamente, non è umanamente possibile trovare un traduttore esperto di tutto e che conosca in maniera approfondita tutte le materie. https://output.jsbin.com/lakufoxiri/
- I professionisti della trascrizione giocano un ruolo fondamentale nella conservazione delle informazioni e nella facilitazione della comunicazione in vari settori.
- “I am eager”, cioè “sono fremente” può essere tradotto molto meglio in italiano utilizzando una forma verbale piuttosto che un aggettivo.
- Contratti e accordi nei settori tecnici, come l'ingegneria o l'edilizia, potrebbe essere necessaria la traduzione per facilitare le collaborazioni internazionali.
- Le traduzioni da e verso lingue più rare o che utilizzano alfabeti o sistemi di scrittura differenti, come l’arabo, il cinese ed il giapponese, tendono ad avere mediamente i prezzi più alti in assoluto.
- Tradurre i testi del tuo ecommerce è il primo passo per aprirti a nuove possibilità di business su mercati esteri.
- Mi ha subito colpito la competitività dei prezzi che ci ha convinto a sceglierli tra le altre offerte; in seguito abbiamo apprezzato la disponibilità e la qualità dei lavori.
I progetti LIPSIE
Alcune agenzie di traduzione utilizzano il metodo di pagamento basato sul numero di pagine del documento da tradurre. Questo sistema funziona molto bene nei casi in cui non è possibile effettuare il conteggio elettronico delle parole, come ad esempio nei documenti scannerizzati e trasformati in PDF, cosa che accade molto spesso per cartelle cliniche o atti dei tribunali. Servizi di traduzione tecnica svolgono un ruolo fondamentale nel colmare il divario linguistico e garantire una comprensione perfetta tra culture e lingue diverse. In questo post del blog esploreremo l'importanza dei servizi di traduzione tecnica e il modo in cui contribuiscono al successo delle aziende globali. https://bruce-mercado-3.blogbright.net/roi-dei-servizi-di-traduzione-potenziare-il-successo-aziendale-globale Sebbene il prezzo e i tempi di consegna siano essenziali, concentrati su ciò che conta. Il preventivo più basso e i tempi di consegna più rapidi non ti forniranno l’alta qualità che ti aspetti.
Quali competenze deve possedere un traduttore tecnico?
Qualora fosse necessario, dispongo anche di un modello di accordo di non divulgazione (NDA), ma sono disponibile a firmarne uno fornito da te. Ci auguriamo che questa scheda vi abbia fornito informazioni preziose sui modelli e le strutture dei tariffari applicati dalle agenzie di traduzione, informazioni che possono essere utilizzate per progettare un servizio efficace ed attraente. Dal momento che nei servizi di traduzione la proposta di valore corrisponde all’efficienza operativa, il prezzo deve essere estremamente competitivo. Il processo di traduzione prevede l’utilizzo dei file nel loro formato originale e successiva elaborazione grafica, impaginazione e digitalizzazione dei contenuti in qualsiasi lingua. Viene effettuato un controllo di qualità sulla traduzione oppure, se previsto, una revisione più approfondita. La traduzione viene eseguita rispettando le specifiche e interagendo con il project manager per l’intera durata del progetto. Proponiamo un’offerta dopo aver analizzato tutte le caratteristiche del progetto (volume, formato, tempi di consegna, ecc.) e le richieste del cliente. Il formato in cui riceviamo dal cliente il file del testo da tradurre è un altro fattore da considerare.